Главная

Миссия

Содержание

Новости

Связи

Авторы

Публикации

О нас

Форум гармонии

Хели Хабиримана. Африканский учитель мира

Хели Хабиримана

 

 

1975 г.р.

Гражданин Руанды

Аспирант Социолингвистики в Университете Южной Африки

 

Более детально на английском: http://peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=361

-------------------------------------------------------------------------

Дорогие друзья гармонии!

Мне нравится сообщить о новых переводах проектов ГСГ на 4 языка: испанский, французский, румынский и японский, и их публикации на нашем сайте «Мир из гармонии». Этими проектами являются следующие:

1.Глобальная гармония как необходимый гарант всеобщей безопасности и ядерного разоружения, сокращенно: АНТИЯДЕРНЫЙ.

2.Всеобщая Декларация Гармоничной Цивилизации,
сокращенно: ДЕКЛАРАЦИЯ.

3.Международный Договор Глобальной Гармонии для ядерного разоружения,

сокращенно: ДОГОВОР. (В сумме объем этих проектов составляет 34 страницы).

Сусанна Робертс, Почетный Член ГСГ из Аргентины, перевела эти проекты на испанский язык, которые опубликованы по следующим адресам:

АНТИЯДЕРНЫЙ: http://www.peacefromharmony.org/?cat=es_c&key=93

ДЕКЛАРАЦИЯ: http://www.peacefromharmony.org/?cat=es_c&key=94

ДОГОВОР: http://www.peacefromharmony.org/?cat=es_c&key=95


Хели Хабиримана, Почетный Член ГСГ из Руанды, перевел эти проекты на французский язык, которые опубликованы по следующим адресам:

АНТИЯДЕРНЫЙ: http://www.peacefromharmony.org/?cat=fr_c&key=126

ДЕКЛАРАЦИЯ: http://www.peacefromharmony.org/?cat=fr_c&key=127

ДОГОВОР: http://www.peacefromharmony.org/?cat=fr_c&key=128

 

Татомир Мариус, Почетный Член ГСГ из Румынии, перевел эти проекты на румынский язык, которые опубликованы по следующим адресам:

АНТИЯДЕРНЫЙ: http://www.peacefromharmony.org/?cat=ro_c&key=4

ДЕКЛАРАЦИЯ: http://www.peacefromharmony.org/?cat=ro_c&key=5

ДОГОВОР: http://www.peacefromharmony.org/?cat=ro_c&key=6

 

Кае Мори, Почетный Член ГСГ из Японии, перевела эти проекты на японский язык, которые опубликованы по следующим адресам:

АНТИЯДЕРНЫЙ: http://www.peacefromharmony.org/?cat=jp_c&key=4 (еще переводится)

ДЕКЛАРАЦИЯ: http://www.peacefromharmony.org/?cat=jp_c&key=5

ДОГОВОР: http://www.peacefromharmony.org/?cat=jp_c&key=6

 

Сусанна, Хели, Татомир и Кае своими переводами важнейших проектов ГСГ внеслиогромный вклад в распространение этих мирных и гармоничных проектов по всему миру. Благодаря их великому труду, эти проекты стали доступны новым сотням миллионов людей. ГСГ высоко ценит их переводы и выражает сердечную благодарность за их огромную работу, которая прокладывает путь гармоничному миру и гармоничной цивилизации на Земле. Это благодарственное письмо опубликовано на персональных страницах на английском и русском языках по следующим адресам:

Сусанна Робертс: http://www.peacefromharmony.org/?cat=ru_c&key=314,

http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=275,

Хели Хабиримана: http://www.peacefromharmony.org/?cat=ru_c&key=385,

http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=361,

Татомир Мариус: http://www.peacefromharmony.org/?cat=ru_c&key=313,

http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=274

Кае Мори:

http://peacefromharmony.org/?cat=ru_c&key=431

http://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=380.

 

 

От имени ГСГ, я желаю нашим великим переводчикам счастья, любви и гармонии в их жизни и творчестве.
Лев Семашко, Президент ГСГ, 04/11/09

-------------------------------------------------------



Up
© Website author: Leo Semashko, 2005; © designed by Roman Snitko, 2005