| |
Приложение 3 Мейрид Корриган и Мэтт Мейер. Построить лучшее завтра https://peacefromharmony.org/?cat=ru_c&key=1137 6 февраля 2025 г. https://peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=1253 Мы посвящаем себя работе с нашими соседями, близкими и далекими, изо дня в день, чтобы построить мирное общество, в котором трагедии, которые мы пережили, станут плохим воспоминанием и постоянным предупреждением. - Сообщество людей мира, Северная Ирландия, 1976 г. [1]
В нашей учредительной декларации Nihon Hidankyo выразили нашу решимость «спасти человечество от его кризиса с помощью уроков, извлеченных из нашего опыта, и в то же время спасти себя». - Теруми Танака, лауреат Нобелевской премии мира Nihon Hidankyo, Япония, 2024 г. [2]
Мы не стремимся отрицать наше жестокое прошлое, а скорее работаем с ним, перерабатываем его и превращаем из места конфликта в основу для совместных конструктивных действий. Как выглядит освобождение и как мы начинаем исцеляться от наших прошлых и настоящих травм? Как нам освободиться от оккупации, угнетения и насилия? - Борцы за мир, Израиль и Палестина, 2025 г. [3] Во времена великого кризиса и перемен мы пишем о постоянной и последовательной срочности мира со справедливостью, посредством диалога и прямого миростроительства. Как пожизненные миротворцы, мы никогда не прекращали искать возможности для обмена с теми самыми народами, с которыми мы можем находиться в конфликте, - обнаруживая чаще всего, что на низовом и местном уровнях все люди хотят простых истин прав человека и прекращения насилия и конфликтов. В последние годы мы вели диалог с друзьями из России, включая бывшего депутата парламента Санкт-Петербурга Льва Семашко, который основал и возглавляет Гандианский Глобальный Союз Гармонии (ГГСГ). [4] Мы присоединились к нему в оценке опасностей самоубийственно милитаристской пронатовской интенсификации, которая угрожает как России, так и глобальному миру. Мы добавили наши имена в качестве соавторов призыва к «Вечному миру России и Украины» [5], признавая их общую историю. Мы утверждаем, как предупреждают нас некоторые из наших европейских соседей, что решения, которые отрицают суверенитет любого из народов или добиться «мира без России» или односторонней «победы», будут неэффективными и недолговечными. [6] Поэтому мы также должны сочувствовать нашим соседям, которые надеются увидеть в Дональде Трампе лидера США, который отойдет от НАТО в сторону более сбалансированного и постоянного прекращения ненужного конфликта в самом сердце Европы. Однако наш анализ и опыт с уважением приводят нас к другой точке зрения, с постоянной надеждой, но также с большой тревогой и беспокойством, что имперская программа во главе с Трампом может привести только к продолжающемуся конфликту, возможно, в основном в других частях мира. Наши истории сосредоточены на понимании того, что колониализм, как и его имперский отец и неоколониальный кузен, сам по себе является актом большого насилия, преступлением против человечности. Поэтому мы особенно выступаем против усиления милитаризма и вторжений поселенческо-колониального сионистского апартеидного государства Израиль, поддерживаемого разными тактическими подходами, но с одинаковым политическим и военным рвением со стороны обеих основных политических партий США. Мы поддерживаем свободу для народа Палестины и с ужасом наблюдаем, как за ранними стадиями соглашения о прекращении огня следуют разговоры о захвате США палестинской Газы. [7] В отличие от некоторых, в США и других странах, мы не видим, чтобы мир был фундаментально разделен на республиканцев и демократов, на добро и зло или даже на непогрешимое право и неправоту. Соседи должны быть более снисходительными друг к другу, а социологи и активисты — особенно те, кто ищет мира со справедливостью — должны понимать нюансы, которые, как кажется, разделяют нас, но не должны разделять нас. Сообщество мирных людей Северного острова было основано на диалоге между католиками и протестантами; среди наших друзей в Палестине есть мусульмане, иудеи и христиане; по всему миру мы объединяемся с людьми всех вероисповеданий, идеологий и происхождения. Мы не можем не согласиться с тем, что миру нужна «революция здравого смысла». Мы просто не хотим давать Дональду Трампу шанс на то, что он может возглавить такую позитивную трансформацию, несмотря на его риторику. Мы не можем оспаривать волнение, окружавшее избрание Барака Обамы в 2008 году, но мы не хотели давать ему шанс на то, что он заслужил награждение Нобелевской премией мира еще до того, как он начал действовать в качестве президента. Мы, честно говоря, больше согласны с богатой историей и опытом лауреатов Нобелевской премии мира архиепископа Десмонда Туту из Южной Африки и бывшего президента США Джимми Картера, которые оба прожили долгую жизнь, борясь за справедливость, и оба из них ясно дали понять, что израильская политика в отношении Палестины была актом апартеида. [8] Для Палестины и для всех все еще колонизированных народов, живущих в условиях оккупации, – для Пуэрто-Рико и Курдистана, для всех угнетенных народов мира и всех тех, кто живет среди геноцида, войны и причин войны, [9] – мы призываем к свободе с достоинством, к полному и немедленному освобождение, для настоящей революции простых людей. В это время великого кризиса и перемен мы работаем и молимся о том, чтобы трагедии нашей эпохи стали плохими воспоминаниями и постоянными предостережениями. Наша работа, как и всегда: ненасильственная кампания за прекращение конфликтов, с которыми мы сталкиваемся, солидарность с теми, кто больше всего в этом нуждается, и диалог с нашими соседями — даже с теми, с кем мы, кажется, не согласны, — чтобы построить лучшее будущее для наших детей. Мейрид Корриган Магуайр — лауреат Нобелевской премии мира 1976 года и соучредитель сообщества Peace People of Northern Ireland: https://peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=678 Мэтт Мейер — генеральный секретарь Международной ассоциации исследований мира, активно участвующий в глобальном сопротивлении, примирении и работе в области прав человека из своего дома в Нью-Йорке: https://peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=1034 Referenses 1. Global Nonviolence Action Database. Peace People March Against Violence in Northern Ireland. 1976. https://nvdatabase.swarthmore.edu/content/peace-people-march-against-violence-northern-ireland-1976 2. Terumi Tanaka. 2024. Nobel Peace Prize Lecture. Oslo, Norway. December 10, 2024. https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2024/nihon-hidankyo/lecture/ 3. Combatants for Peace. 2025. The Joint Nakba Remembrance Ceremony. Palestine/Israel. May 15, 2024. https://cfpeace.org/joint-nakba-ceremony/ 4. Leo Semashko. 2024. Peace Science for the War-sick Humanity. Peace from Harmony website of the Gandhian Global Harmony Association. https://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=253 5. Leo Semashko, Corrigan Maguire, Noam Chomsky, et al. 2024. Perpetual Peace for Russia and Ukraine. October 6, 2024. Peace from Harmony website of the Gandhian Global Harmony Association. https://www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=1219 6. Krone-Schmaltz, G. 2024. Peace in Europe—Not Without Russia. See http://www.krone-schmalz.de/. Full presentation: https://www.nachdenkseiten.de/?p=121107. Referenced October 5, 2024. 7. The Palestine Journal. 2025. ‘He’s Completely Lost It’ – Trump Proposes Taking ‘Ownership’ of Gaza in Bizarre Comments. February 5, 2025. https://www.palestinechronicle.com/hes-completely-lost-it-trump-proposes-taking-ownership-of-gaza-in-bizarre-comments/ 8. See Ahmed, N. 2024. Desmond Tutu: ‘Israeli Apartheid Worse than South Africa.’ Middle East Monitor. October 7, 2024. https://www.middleeastmonitor.com/20241007-desmond-tutu-israeli-apartheid-worse-than-south-africa/. See also: Carter, J. 2006. Palestine: Peace Not Apartheid. New York: Simon and Schuster. 9. See the Occupied People’s Forum; the International Tribunal on US Human Rights Abuses Against Black, Brown, and Indigenous Peoples; and other leading expressions of resistance to genocide and modern colonialism, as in Meyer, M. 2025. Beyond Our Current Boundaries. Trenton: Africa World Press.
---------------------------------
Up
|
